Seilachan, Community Council minutes

A general forum to discuss any issues involving our community

Moderator: Herby Dice

Post Reply

Which spelling?

Poll ended at Mon Nov 14, 2011 11:25 am

Seilachan
3
50%
Seileachan
3
50%
 
Total votes: 6

User avatar
NickB
Site Admin
Posts: 2514
Joined: Mon Dec 15, 2003 10:18 pm
Location: Cloud Cuckoo Land (or so I'm told by some)
Contact:

Seilachan, Community Council minutes

Post by NickB »

.
Both the current Seilachan and the Community Council minutes from the last two meetings are now online.

On a related matter, the editor has pointed out to me that the 'e' in Seileachan (as in its banner) has been missing in all references on this site - but apparently I am not alone and others also miss out the 'e' when spelling the title. As the newsletter has been online since 1997 I am a little surprised that no-one has pointed this out before. It is a matter of moments to change the spelling if that is the general consensus - what do you think?
NickB
(site admin)
User avatar
jimcee
Posts: 654
Joined: Sun Feb 19, 2006 3:56 pm

Re: Seilachan, Community Council minutes

Post by jimcee »

The editor is not intent on having a popularity contest about how the title should be spelt.
It was an attempt to find out from an official Gaelic source what the correct title should be.
But considering the "Taigh" - "Tigh", "Mor" - "Mhor" variations etc, etc, it is doubtful if there is a correct spelling to anything in the Gaelic language.
Perhaps a plea for a ruling to that Sabhail? place in Skye might be in order.
Anyone out there willing to pontificate on the subject?
Personally, I prefer Seileachan (or however it is spelt) to Seil News, Seil Report, or, heaven forbid, The Seil Newsletter.
User avatar
jimcee
Posts: 654
Joined: Sun Feb 19, 2006 3:56 pm

Re: Seilachan, Community Council minutes

Post by jimcee »

This may all be a bit pointless.
194 people (well maybe only 190, given that I have checked up on it once or twice) have read the blurb, yet only 6 have bothered to expres their opinion on the subject when it came to register a vote. Is this an indication of the apathy of the Seil community in general, to get involved ? Perhaps the poll should have included the option - "don't care" or similar to express an indifference on being asked to give an opinion. Currently your Seileachan editor is left with only 6 people who have any interest on the subject. How to make a decision on the title spelling?
Suggestions please.
Foxglove

Re: Seilachan, Community Council minutes

Post by Foxglove »

If nobody knows the 'correct' spelling does it matter what anyone thinks? We can all use whatever suits. When/if the 'correct' spelling is authenticated...well, I'll use that one :)
Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests